ATEM - KÖRPER - STIMME GEA 2025 August
NIGUM jüdischer Gesang
NIGUM - KANON (anklicken - er hört sich einfach besser an, wenn ihn viele gemeinsam singen - doch damit die Melodie in Erinnerung bleibt, dafür reichts denke ich)
Den hab ich von TSCHATSCHO sie singen ihn so HIER
Hier sprechen zwei Experten über das Singen von Melodien als Gebet
Ein Beispiel eins Niguns (instrumental), so berührend von Goira Feidman you tube
Hier ein interessanter Artikel - jiddische Musik jenseits der Synagoge
ein Gespräch mit Giora Feidmann (86) "Musik is a Gebet" - das Publikum singt mit
NIGUM - getanzt
Thuma mina we baba Thumamina
afrikanisches Lied "ich stimme zu"
kann man auch: Syabonga we baba syabonga singen,
das bedeutet: DANKE
Grundtöne (diese haben wir nicht gesungen, aber ich find sie passen gut)
NEUSEELAND Gesang
Die Liebe ist wie ein reinigender TAU
Friedensgruß
Asalaam Asalaam Aleikum Asalaam
1. Stimme (Achtung Lautstärke!!!)
2. Stimme(Achtung Lautstärke!!!)
3. Stimme (Achtung Lautstärke!!!)
ZIWELE MAMA
trad. Afrika, Sprache: Swahili (Kenia/Tansania)
Ich habs von dieser Seite: Stimmvolk : eine Plattfgorm für alle die gerne miteinader singen. Jana Beck und Matthias GErber aus der Schweiz betreuen das Projekt und stellen immer wieder neue Lieder zur Verfügung
ZIWELE MAMA (vierstimmig)
Hauptstimme ZIWELE
Hohe mittlere Stimmen ZIWELE
tiefe mittlere Stimme ZIWELE
Hohe Stimme ZIWELE
ZIWELE MAMA - you tube
Banda in Quarantäne in Quarantäne - Ziwele Mama (mit warm up)
Frage - Antwort
Auf Akkorden improvisieren:
einfach nachsingen und sich inspirieren lassen
Yo te darei
Yo te darei te darei una cosa,
una cosa hermosa, una cosa che yo solo se
la lalalala la la la la lalalala la la la lalalala la la la la ....
OY ela mi Veliche bulgarisches Lied
Oy ela mi Veliice nama loto dukanche
idam neidam sama ke doi dam ke doidam
Die Noten zu Oj ela mi Veliche von einer wunderbaren Website: Folkloretanznoten
dieses Lied klingt gar nicht so fremd - the beauty of Bulgarian song
aber so: Le mystere de Voix Bulgarie - hört ihr den siebener Rhythmus gleich beim ersten Lied? Sowas wie "la-sa-re tu-ca tu-ca"
ein wunderbarer bulgarischer Frauenchor mit Neli Andreeva
Der TANZ zu dem Lied: (von Karin)
Tanzschritte zu „Oy ela mi Veliche“:
Ich habe Dir versprochen, Dir die Tanzbeschreibung zu „Oy ela mi Veliche“ zu schicken. Hier ist der Link dazu: Folklore-Tanzklub: Tanzbeschreibungen
In unserem Tanzkreis hat der Tanz den Titel „Idam ne Idam“ und dazu findest Du auch ein (altes, zugegeben) Video, auf dem der Tanz vorgeführt wird. auch so
CU ti lu dissi Sizilien
Ich habe es von Ursula Scribano - Stimmkanal gelernt
und dann für mich zurechgesungen...
Cu' ti lu dissi ca t'haju a lassari
Megliu la morti e no chistu duluri
Ahi ahi ahi ahi, moru moru moru moru
Ciatu di lu me cori,
l'amuri miu sì tu La la la la
¾ ; Em, Am, B
Cu' ti lu dissi a tia nicuzza Lu cori mi
scricchia a picca a picca, a picca a picca
Ahi ahi ahi ahi, moru moru moru moru
Ciatu di lu me cori, l'amuri miu sì tu
Lu primu amuri lu fici cu tia E tu schifiusa ti stai scurdannu a mia
Paci facemu oh nicaredda mia
Ciatu di l'arma mia, l’amuri miu sì tu
Einige Aufnahmen von dem Lied - you tube
Rosa Balistreri die "Gran DAME Siziliens"
Ein Film über Rosa Balestreri
Ein Interview mit Rosa Balistreri
oder so: Simone Sciacca
auf einem Festival gesungen
TUMBALALEIKA
Tubalaika jüdisches Lied (anklicken)
oder so russisch jüdisches Volkslied
Tumbalaika gesungen von Maxwell Street Klezmer Band
(da hört man die zweite Stimme gut)
Ruth Rubin, die Sängerin ist eine Legende und
es ist sehr schön was sie über den Gesang sagt siehe
Informationen über Ruth Rubin
Und so spielen und singes die TITLA
da können wir ja schaun, wie die Strophen gesungen werden, vielleicht jeweils eine kleine Gruppe...
TEXT
Shteyt a bokher, shteyt un trakht
Trakht un trakht a gantse nakht
Vemen tzu nemen un nit farshemen
Es steht ein Jüngling, er steht und grübelt,
und grübelt und grübelt die ganze Nacht.
Wen (welches Mädchen) auswählen und
nicht die falsche Wahl treffen?
Tumbala tumbala tumbalaleika,
Tumbala tumbala tumbalaleika,
Tumbalaleika, schpil balaleika,
Tumbalaleika, frejlech sol sajn.
Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn,
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oyfhern?
Vos ken benken, veynen on trern?
Mädchen, Mädchen ich will dich fragen
Was kann wachsen ohne Regen?
Was kann brennen und nicht aufhören? (d.h. ewig brennen?)
Was kann pochen und weinen ohne Tränen?
Ref: Tumbala tumbala tumbalaleika,.....
Narisher bokher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libe ken brenen un nit oyfhern.
A harts ken benken, veynen on trern.
Närrischer Jüngling, was fragst du denn.
Ein Stein kann wachsen ohne Regen.
Die Liebe kann unaufhörlich brennen.
Ein Herz kann pochen, und weinen ohne Tränen
Bodypercussion und Impro - DAVOS FESTIVAL
Eine sehr einfache, sehr berührende Improübung:
Min 10 sec 25 - auf einem Ton einstimmig tönen - einer improvisiert darüber!
achtsam - immer in Verbindung mit dem einen einstimmigen Tonraum - reihum...
Georgisches Schlaflied aus Kartlilien
Nanina, nana nanila shwilo,
nana nanina, nanina
Imke McMurtri schöne Gedanken finde ich auf ihrer Homepage:
„Es liegt ein feines Geheimnis
in jeder Bewegung und in jedem Klang dieser Welt.
Diejenigen, die verstehen, können hören,
was der wehende Wind, die sich biegenden Bäume,
das rauschende Wasser, die summenden Fliegen,
die knarrenden Türen, der Gesang der Vögel,
der Klang der Saiten oder der Flöten,
das Seufzen der Kranken, das Stöhnen der Betrübten sagen …“
Ali al-Khawas (9. Jh.)
IAVNANA - georgisches Heilungslied
Iavnana vardonana
Iavnani na-ho
Iavnanan Tamar Buadze (sie hat auch das Buch "Liederbuch Georgiens - Georgien Weltkulturerbe" geschrieben und wunderschöne Lieder zusammengetragen
Diese Erklärungen zu den georgischen Heilungslieder finde ich sehr spannend und möchte sie euch gerne weitergeben HIER
Auf dieser CD finden sich viele georgische Lieder:
Tamar Buadze Dazu passen die Gedanken von Tamar Buadze über "die georgische Mehrstimmigkeit" aus: Liederbuch Georgien - Georgiens Weltkulturerbe
Ia Patonepi - ein wunderschönes Heilungslied, davon gibt es so viele Versionen
Noch immer werden in Georgien die Brautleute zur Hochzeit eingesungen youtuube
Krimantschuli - die georgischen Jodler :-) you tube
ein Frauenchor singt - Ele mele kismetiein sehr bekanntes Lied
Junge Georgier singen - sie atmen so schön chorisch
In die georgische Musik eintauchen hier
ein online Projekt: Georgisches Frauenensemble IALONI
Von Ulla hab ich diesen Hinweis erhalten: Life in three voices
Ein schöner Artikel über die georgischen Lieder
Georgisches Klagelied - einfach schön undberührend
Ena na E na na Der Gesang der großen Mutter - AFRIKA
Ena na na die vier Stimmen
Ena na - der Text
Morgendliche Einstimmung
Navajo Happy Song
"Ein Lied, mit dem freudige Ereignisse in der Gemeinschaft gefeiert werden: Geburtstage Hochzeiten, Geburten" (aus: Come Together Songs, Band 2 Hagara Feinbier)
HAYO HAYO IPSINYA
INDIANISCHER HERZCHANT
Jana ho he he jana ho he 2x
jana ho he he jana ho he
Jana ho ha ja he jana ho he
Die Bewegung - "Mondgruß oder Planetengruß"
- Himmel und Erde verbinden,
- sich verbeugen
- Arme ausbreiten, Oberkörper parallel zum Boden
- Himmel und Erde verbinden,
- In den Halbmond
- auf die andere Seite in den Halbmond
- rechter Arm zurück, linker Arm nach vor (Planeten umkreisen)
- links zurück, rechts vor (jeweils ganzen Kreis mit jedem Arm)
DREI HOE ÜBER D`Alm Jodler
Drei hoe über D´Alm her,
drei hoe über D´Schneid hodaro
ho e iti tri ti ri
wohl über d`Alm her.
INSPIRATIONEN
Eine EInführung in die "open throat singing" - das Geheimnis der bulgarischen Stimmen DISCOVERY ATELIER IV: Open throat vocal technique for choir
Find your Voice - meine Stimme, mein Leben - die Kraft die dir deine Stimme geben kann, Krisen, Verletzungen, Sehnsüchte ... die Stimme trägt und was hat Tauchen mit Singen zu tun...
Chormusik aus dem Baltikum - Konzertmitschnitt und Gespräche
A Funtana - Korsischer Gesang - Frauentrio
ORFEES - Polyfone Gesänge
Einfach weil sie schöne archaische Musik macht die Kat Frankie
